ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS
Music From The Ditchling Players' Production January 1969
PLAYED AND RECORDED BY PETER HOWELL & JOHN FERDINANDO
with edited excerpts from the play
Side One
1. The Alice Theme
2. The March Of The Chessmen
3. Jabberwocky
4. Dance Of The Talking Flowers
5. Alice's Train Journey
6. Through Looking Glass Wood
Side Two
1. Dum And Dee
2. The Walrus And The Carpenter
3. Alice Meets The Knights
4. A-Sitting On A Gate
5. Her Majesty Queen Alice
6. Whose Dream?
Music composed by Peter Howell
For the curious, principal instruments used were:- organ; flageolet; glockenspiel; Spanish, acoustic, electric and bass guitars; mandolin; piano; autoharp; various strange percussion instruments and a number of peculiar recording techniques!
Manufactured under license from H&F Recordings
Original sleeve illustration by Sir John Tenniel
Revised sleeve design by David Anton of The Artwork Studio
This release [c] Tenth Planet Records, 1997
Tenth Planet, 48 Armadale Road, Woking, Surrey, GU21 3LB
Limited edition of 1000: this is No 231
____________________________________________________________
Although the British music industry of the late 1960s was firmly anchored in London, with a handful of larger cities like Liverpool and Manchester acting acting as minor tributaries, the more tranquil backwaters of rural England continued to hold a considerable fascination for some of the country's major musical talents. Ray Davies view that the capital city was a corrosive influence on the traditional British way of life, already posited in classic cautionary tales like big Black Smoke and Polly, reached its fullest flowering with The Kinks Are The Village Green Reservation Society, while Mark Wirtz's aborted Teenage Opera project also centred around events in a mythical village. At the same time groups like Traffic achieved copious amounts of publicity by retreating far from the madding crowd in order to get it together in the country, conveniently weaving a new strand of rock star chic in the process. But such ventures were inauthentic. Motivated as they were by varying degrees and combinations of urban disillusionment, empty nostalgia, pop star affectation and an idealised, sentimental view of country life held by city dwellers with no real experience of file outside the metropolis. Bona fide village voices were harder to find. The Troggs, for example, may have been hicks from the sticks, but their Andover roots failed to inform their music and were only in evidence when it came to scoring cheap publicity. It is tot these reasons, although not solely for these reasons, that Alice Through The Looking Glass, made both by and for a tiny village community and with no intention or reaching a wider audience may welt be a unique document.
Our story begins (and pretty much ends) in the late 1960's in the small Sussex village of Ditchling, just a few miles from the sprawling seaside resort of Brighton, Two Ditchling residents, Peter Howell and John Ferdinando, had played in a variety of local groups (the Tudor Mood, Merlin's Spell, The Four Musketeers, etc) since the mid-Sixties. However, a change of emphasis occurred around 1967 when Howell acquired a Philips tape recorder initially as a means to demo material for the group's consideration. Howell and Ferdinando quickly became more interested in the tape deck as an instrument of creativity rather than for mere reproduction purposes, and the equipment began to exert a greater fascination for both men than the dubious pleasures of playing live with a group of limited ability and horizons. Howell end Ferdinando slowly retreated into the subterranean world of makeshift home studies, writing songs whilst improvising and experimenting with various aspects of recording techniques including bouncing tracks, tape loops and echo.
Had the duo been conducting their modest experiments from some anonymous bedsit in the heart of the city, their backroom activities would doubtlessly have passed unnoticed. In a small village community like Ditchling, however, where everybody not only knew everyone else but also their business, their dabblings became common knowledge. Thus it was that, in late 1968. they were approached by a local amateur dramatics group called the Ditchling Players to provide a musical backdrop for a stage version of Alice through the Looking Glass. The duo eagerly set to work, using Lewis Carroll's surreal verse as the bedrock for the project, although to a certain extent they were restricted by the need tot much of the music to be of ah incidental nature.
Whilst neither man would claim to be a musical technocrat, both were capable of playing a wide variety of instruments with enough proficiency to create a pleasingly varied canvas, with flageolets, glockenspiels and mandolins coalescing with more familiar late 1960s pop instruments such as organ and an assortment of guitars. Having established their broad musical template, the duo then added a bewildering variety of studio trickery - backward tapes, sound effects, distorted vocals etc - to create a uniquely English hybrid of folk and pastoral psychedelia.
The results of their endeavours met with a favourable response when unveiled at the play's reheaisals, in fact, feedback was so positive that the duo decided to press a limited edition vinyl album as souvenirs for participants and audience alike. Howell and Ferdinando edited together the songs and incidental music with extracts of dialogue from the stage production, strengthening the project with three tracks ("The Walrus And the Carpenter", "Through Looking Glass Wood" and "Whose dream") that had been excluded from the show as surplus to requirements. Fifty copies of the album were pressed in January 1969 by a London pressing plant called SNP, who specialised in religious recordings. These quickly sold out, and the duo optimistically pressed up another 20-30 copies. As can be seen from this reissue, the sleeve artwork utilised a sketch by Sir John Tenneil (the original Alice", illustrator) of Alice encountering Tweedledee and Tweedledum, although whether this image was chosen to represent Howell and Ferdinando must remain open to conjecture!
Their appetite whetted both by the creative nature of Alice Through The Looking Glass and the excitement engendered by the subsequent vinyl pressing, Howell end Ferdinando continued to record together over the next few years, issuing the results in LP format. Tomorrow Come Someday (a concept piece revolving around a village threatened by motorway expansion), the heavily Moody Blues-influenced To Fly Away (credited to semi-fictitious group Agincourt) and A Game for All Who Know (this time as Ithaca) were recorded and issued between 1969 and 1973 in limited edition pressings of between 50-100 copies. By this stage the Howell family had moved to a larger house in Hove, enabling Peter to exchange what was essentially a glorified den for a more professional, mini home recording studio. Pride of place went to a Hohner electronic organ ("extraordinarily good at simulating strings and oboes", he remembers), which was actually stored in his parents study but had been surreptitiously wired up by Peter to the recording equipment upstairs! His new premises were booked by local rock acid folk bands to record their own demo material, although this minor business venture always look second place to his own musical experiments.
A fith Howell/Ferdinando album entitled "Friends" had lust been completed when the partnership came to an abrupt halt. Howell had already been working at the BBC as a studio manager since 1970 (he'd provided a stiff upper lip voiceover for John Peels Top Gear shows), but he was now offered a position with the BBC Radiophonic Workshop. His new job combined tape recording with various compositional duties to create primarily background music for film, radio and television use (he was also responsible for updating the Dr Who theme tune, but we wont hold such a sacrilegious act against him). His new job description was indistinguishable from his extracurricular collaborations with John Ferdinando, and the duo's spare-time activities duty telt by the wayside. Without his longstanding partner, John Ferdinando drifted away trom the music scene to concentrate on his day job as a chartered surveyor, although he now plays bass in a local pub band.
Both men could hardly have expected that their collection of juvenilia would come back to haunt them, out in 1987 a record dealer in Birmingham stumbled across a second hand copy of the Ithaca LP which, when advertised, attracted considerable interest on the burgeoning collectors market. As a result John and Peter were contacted, found to have recorded other albums, still to be in possession of a handful of copies and persuaded to part with them. These subsequently sold for increasingly outrageous sums of money as collectors fought over the more obscure artefacts of the era, although demand for the Ithaca and Agincourt titles was assuaged to a certain extent in the early 1990s by unauthorised reissues oh the aptly-named Background label. Ironically Peter and john made far more money from setting spare copies of the albums than they had seen during their partnership some 20-25 years earlier.
Given the circumstances behind the original recording, this reissue of Alice Trough The Looking Glass (which has been taken trom the original mastertapes) is a faintly bizarre postscript to the Peter Howeli/John Ferdinando partnership. As Howell pointed out to interviewer Geoff Penn in 1994, Alice.. was pieced together solely for a small, self-contained local community. Taken out of its original context by strangers with the latest push-buffon technology at their disposal, the project is inevitably flawed when viewed from the conventional critical perspective, and a surfeit of incidental music and spoken extracts from the play undoubtedly hamper the pace and invite accusations of gaucheness. But even without knowledge of the projects genesis such criticisms miss the point. Alice.. is a charming, ornate slice of English whimsy with an appeal that surely extends beyond the limited audience at which it was aimed back in 1969. Much of the attraction obviously delves from Lewis Carroll's surreal poetry, but some of the musical templates are genuinely inspired, end the project is clearly coloured by the more melodic English psychedelic acts of the late 1960s such as the Moody blues and the Pink Floyd (indeed, Alice has been compared elsewhere to a more pastoral equivalent of "Piper At The Gates of Dawn"). There are numerous highlights scattered throughout the album, but pride of place must go to Jabberwocky, an impressive melange of treated vocals and backward tapes that is worth the price of admission alone. With its drowsy atmosphere, myriad sound effects and languid organ-based sound, Alice certainly invokes the spirit of the psychedelic age, albeit from the perspective or photogenic Middle England rather than hallucinogenic Middle Earth. Rarely can an album or book have ended with a more apposite line. Life - what is it but a dream?
DAVID WELLS
July 1997
Special thanks to Geoff Penn
|
